Son dönemde yapay zekâ şirketlerinin milyonlarca basılı kitabı dijital veri elde etmek amacıyla taradıktan sonra imha ettiğine ilişkin tartışmalar, dünya yayıncılık gündeminin en önemli başlıklarından biri hâline geldi. Libre Kültür, yeni sayısında bu gelişmeyi yalnızca teknolojik bir dönüşüm olarak değil, yazılı kültürün geleceğini ilgilendiren önemli bir kırılma noktası olarak ele alıyor.
“Kitaplar Yaşasın” dosyasında farklı yazarlar, basılı kitabın insan hayatındaki yerini, okuma kültürünün bireysel ve toplumsal hafızadaki önemini farklı açılardan değerlendiriyor. Fikri Türkel, kitapların korunmasına yönelik dikkat çekici önerilerini paylaşırken; Hasan Orhan kişisel kütüphanelerin insanın entelektüel kimliğini nasıl yansıttığını tartışıyor. Sezen Ergen Breitegger, Viyana sahaflarında yaptığı kitap yolculuğunu aktarırken; Şeyma Ye, Dublin kitapçılarında karşılaştığı kitapların peşinden geçmişe uzanan bir anlatı kuruyor. Murat Tokay ise Sevengül Sönmez’in Türkçeye kazandırdığı Kitapların Gizli Yaşamı üzerinden kitabın serüvenini ele alıyor. Yalın Sürez’in “Fragmanlar – Deneme Çekirdekleri” de bu sayıda bütünüyle kitaplara ayrılıyor.
Sayının öne çıkan bölümlerinden birini ise Melce S. Öztürk’ün Kolombiyalı romancı Juan Gabriel Vásquez ile gerçekleştirdiği kapsamlı söyleşi oluşturuyor. Öztürk, uzun süredir hazırlığını sürdürdüğü söyleşide, çağdaş dünya edebiyatının önemli isimlerinden Vásquez ile roman, hafıza, siyaset ve yapay zekâ çağında edebiyatın anlamı üzerine konuşuyor. Yazarın, “Roman okumak özgürlükle, bağımsızlıkla, eleştirel düşünceyle ve isyanla eş anlamlıdır.” sözleri, dosyanın temel meselesiyle güçlü bir bağ kuruyor.
Libre Kültür’ün bu sayıdaki bir diğer söyleşi konuğu ise Ejderha Çığlığı adlı öykü kitabıyla dikkat çeken Eylem Ata. Aynur Kulak’ın gerçekleştirdiği söyleşi, yazarın öykü dünyasına ve yazı serüvenine odaklanıyor.
Christopher Nolan’ın merakla beklenen The Odyssey filmi de sayının öne çıkan başlıkları arasında yer alıyor. Josef Kılçıksız, Odysseus figürünü tarihsel ve mitolojik bağlamıyla yeniden değerlendirirken; Ali Koca, Nolan’ın Homeros uyarlamasını farklı yönleriyle ele alıyor.
Libre Kültür’ün 17. sayısında ayrıca Seçil Avcı’nın Babam Adonis, Barış Ağır’ın Sesin Değdiği Yerden, Nur Öztürk’ün Anlat Onlara Michael incelemeleri; Süreyya Su’nun Francisco Goya üzerine yazısı; Nihat Dağlı’nın yeni metni; Tahsin Aladağ’ın Carlo Ginzburg çevirisi ve Cihan Şimşek’in Reşat Ekrem Koçu’nun kayıp mezarının izini süren araştırması da yer alıyor.
İki haftada bir yayımlanan Libre Kültür; söyleşi, dosya, eleştiri, inceleme ve denemelerle edebiyat ve düşünce dünyasına katkı sunmayı sürdürüyor. 17. sayı, yapay zekâ çağında kitabın anlamını ve yazılı kültürün geleceğini yeniden tartışmaya açarken, okuru basılı kitabın hafızasını birlikte korumaya davet ediyor.
Libre Kültür – Sayı 17
Yayın Tarihi: 1 Ağustos 2026
