Brezilya yapımlarının uluslararası dolaşımını genişletecek önemli bir anlaşma Netflix ile Globo arasında imzalandı.

İki şirketin 19 Ekim’de açıkladığı anlaşma, bugüne kadar aralarında gerçekleştirilen en büyük içerik lisans anlaşması olma özelliğini taşıyor.

Paket 14 film, üç telenovela ve bir diziden oluşan toplam 18 Globo yapımını kapsıyor. İçerikler Netflix’te birden fazla dilde dublaj ve altyazı seçenekleriyle sunulacak.

İlk yapımlar aralık ayında platforma gelirken yayın takvimi 2027 yılının ortalarına kadar devam edecek.

Oscar ödüllü “I’m Still Here” da pakette

Anlaşmanın dikkat çeken yapımlarından biri Walter Salles imzalı “I’m Still Here” (Ainda Estou Aqui).

2025 yılında En İyi Uluslararası Film dalında Oscar kazanan yapım da 18 içeriklik pakette bulunuyor. Ancak film için yapılan anlaşma yalnızca Brezilya’yı kapsıyor.

Paketin uluslararası açıdan öne çıkan yapımlarından biri ise Andrucha Waddington’ın yönettiği “Vitória”.

Oscar adayı Fernanda Montenegro’nun başrolünde yer aldığı filmin Netflix lisansı dünya genelini kapsıyor. Böylece “Vitória”, anlaşma kapsamında küresel dağıtımı resmen açıklanan yapımlardan biri oldu.

Emmy ödüllü “Caminho das Índias” da Netflix’e geliyor

Globo’nun uluslararası alanda tanınan telenovelalarından “Caminho das Índias” da anlaşmaya dahil edildi.

Glória Perez tarafından yaratılan ve Marcos Schechtman tarafından yönetilen yapım, 2009 yılında En İyi Telenovela dalında Uluslararası Emmy Ödülü kazanmıştı.

Uluslararası pazarda “India – A Love Story” adıyla bilinen yapımın Netflix lisansı ABD ile Brezilya dışındaki Latin Amerika ülkelerini kapsıyor.

Komedi dizisi “Vai Que Cola”nın ilk yedi sezonu da anlaşma kapsamında Netflix’e gelecek. Ancak bu yapım yalnızca Brezilya’da Netflix üzerinden izlenebilecek.

Türkiye’de hangi yapımlar yayınlanacak?

Anlaşmada dikkat edilmesi gereken noktalardan biri, 18 yapımın tamamının bütün ülkelerde aynı anda Netflix kataloğuna eklenmeyecek olması.

Netflix’in açıklamasına göre yapımlar farklı bölgeler için lisanslandı. Şirketler ayrıca 18 yapımın tamamının isimlerini ve ülke bazındaki yayın programını henüz duyurmadı.

Açıklanan yapımlar arasında “Vitória” için dünya genelinde dağıtım doğrulanırken “I’m Still Here”, “Caminho das Índias” ve “Vai Que Cola” belirli bölgelerle sınırlı tutuldu.

Bu nedenle Türkiye’de Netflix kataloğuna girecek Globo yapımlarının tam listesi henüz netleşmiş değil.

Brezilya yapımlarının küresel yolculuğu

Anlaşma, Globo’nun içeriklerini kendi platformu Globoplay’in dışına taşıyarak farklı pazarlarda daha geniş kitlelere ulaştırma stratejisinin de yeni bir adımı niteliğinde.

Globo, uluslararası içerik pazarında 1976’dan bu yana faaliyet gösteriyor. Şirketin yapımları bugüne kadar 160’tan fazla bölgeye ulaşırken 70 dile çevrildi.

Netflix Brezilya İçerik Başkan Yardımcısı Elisabetta Zenatti de anlaşmanın iki şirket arasındaki uzun vadeli iş birliğinin başlangıcı olmasını beklediklerini belirtti.

Globo Haklar Direktörü Pedro Garcia ise Brezilya yapımlarına farklı pazarlarda artan ilginin altını çizerek Netflix’in küresel erişimiyle Brezilya sineması ve televizyonunun yeni izleyicilere ulaşmasını hedeflediklerini ifade etti.

18 yapımdan oluşan paketin Netflix’teki yayınları aralık ayında başlayacak ve 2027 yılının ortalarına kadar kademeli olarak devam edecek.

Kaynak: Netflix, Globo