Kış 2025-26 tarihli ilk sayısıyla yayın hayatına başlayan Salyangoz Haiku, ikinci sayısını yayımladı. Mevsimlik olarak hazırlanan derginin Yaz 2026 sayısı, Türkiye’den ve dünyadan haiku örneklerini; haiku üzerine yazıları, incelemeleri ve poetik metinleri bir araya getiriyor.
Derginin ikinci sayısının çıkışı da Salyangoz’un adına uygun bir “yavaşlık” fikriyle anlatılıyor. Yayın ekibi, ilk sayının ardından yeni sayının biraz geciktiğini belirtirken bu gecikmeyi derginin dünyasıyla ilişkilendiriyor:
“Yine de o küçük salyangozun dağa tırmanması, bu yavaş adımlarına bağlıdır. Çünkü uçmuyor o, sürünüyor ve yavaş yavaş seyrediyor.”
Haikunun çevresinde genişleyen bir alan
Salyangoz’un yeni sayısında haiku yalnızca şiir örnekleri üzerinden değil; edebiyat, ölüm, ses, çeviri ve poetika eksenlerinde de ele alınıyor.
Emrah Yolcu, “Kurbağa Vıraklarken ya da Bülbül Öterken” başlıklı yazısının ilk bölümüyle kurbağa üzerinden bir soruşturmaya girişiyor. Cem Yavuz, Paul Celan’dan ve haikuya yaklaşan dizelerden hareketle “Bir FİGANtaşı — sefalet takımyıldızının ışığında…” başlıklı metniyle dergide yer alıyor.
Taylan Onur, ölümün hemen öncesinde yazılan ve Japon haiku geleneğinde özel bir yere sahip olan ölüm şiirlerini “Ölümün Dekonstrüksiyonu: Bir Son Nefes Estetiği” başlıklı yazısında inceliyor. Aytuğ Tolu ise 2024 yılında hayatını kaybeden şair, çevirmen ve editör Efrahim Nevzat’ın Gecenin Çanları [kara haykular] kitabını ele alıyor.
Kadir Aydemir ile haiku üzerine
Derginin haiku şairleriyle gerçekleştirdiği söyleşi dizisinin ikinci konuğu Kadir Aydemir. Şair, yazar, editör ve yayıncı Aydemir ile yapılan söyleşiye, Tahsin Aladağ’ın Aydemir’in haiku kitaplarını incelediği yazısı eşlik ediyor.
Sayıda uluslararası bir konuk da bulunuyor. Amerikalı şair Brad Bennett, on haikusunun yanı sıra haikuda ahenk ve ses akışı üzerine kaleme aldığı yazısıyla dergiye konuk oluyor. Bennett’ın yazısını Tahsin Aladağ, haikularını ise Emrah Yolcu Türkçeye aktarıyor.
Haiku Gezinti’de çok sayıda şair
Salyangoz’un “Haiku Gezinti” bölümünde Mehmet Çelik, Milât Özçelik, Cem Yavuz, Melih Elhan, Armağan Mirzanlı, Feride Serin, Burhan Tuz, Barış Uğur, Hazal Aybey Uğur, İhsan Topçu, Alper Öz, Deniz Dengiz, Hızır İrfan Önder, Hakan Aydın, Hakan Kaya, Hüseyin Çomak, İrem Bayraktar Kayiş, Osman Tuğlu, S. Ayla Yılmaz, Şener Beyter ve Emrah Yolcu’nun haikuları yer alıyor.
